TRANSCRIPCION DEL AUDIO DE LA CORRUPCION DE LA MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

TRANSCRIPCION DEL AUDIO DE LA CORRUPCION DE LA MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

En esa  reunión   estuvieron  presente  los   Regidores

a.  Pablo  Gonzáles

b.  Alia Maritza  Oblitaz

c.   Jhonny  Toma  Jaimes

d.  Domitila  Canchaya

e.  Demetrio  Maldonado

f.     Oderay   Ramos  Nulez  en  su  calidad de   cajetra  de  la  Municipalidad de   Carabayllo 

REG. GONZALEZ.- El otro tema. Este que, la señora Ode este, este, está decidida en hacer una denuncia, según ella, lo que sí de repente no sé,  si ella querrá que se le grave o no se le grave, de repente con algún periodista.

(LA CAJERA).- Por ahora no, por ahora no…..

REG. GONZALEZ.- Entonces eso depende de ella y de su consentimiento.

(LA CAJERA).  No, no..!

REG. OBLITAS.- Sobre todo quería decir, aquí está  por su propia voluntad; ella nos ha convocado de alguna manera y este, no estamos haciendo ningún tipo de presión. Antes debemos tener algunas conversaciones pero, la he,  ha quedado un dato en el aire, porque es lo mismo que va pasar ahora, es decir usted, nos va decir cosas de repente, pero no vamos a probar de nada porque, este….

REG. TOMAS.-  Este, puedo hablar yo, sí, sí lo escuchamos, antes, (ilegible……)

REG. GONZALEZ  En este punto de la agenda que tú estás hablando, yo quería saber, sabes que, sin ánimo de…(Cortado) quería saber las partes técnicas de la vacancia, que solicita el JNE y el otro es de que, bueno pues, la otra vacancia si es una cosa real…pero él no puede decir no sé nada, sabiendo que JHONY ALVITES es el coordinador del programa social MANOS A LA OBRA, abastece de materiales, prácticamente qué. …

REG. MALDONADO.-  Lo que me interesa a mi es el sustento, legal o sea de la vacancia no. Lo cual ..(Cortado)

REG. JHONY TOMAS.- Ya

REG. OBLITAS.- Eso es lo que yo normalmente le dije no, hay que salvar nuestra responsabilidad, tanto nosotros como regidores tenemos que salvar nuestra responsabilidad, levantando nuestra voz tenemos que hablar, en caso de ODE de ….aunque quiera acogerse a la confesión sincera ya no va poder. Es ahora

REG. GONZALEZ.-       Esta fumando cigarro Koky afuera.

(LA CAJERA).- Primero este, en la confesión soy todavía trabajadora de la Municipalidad, ahorita me ha limitado varias cosas, por lo que pasó pues no, ahora último dice que habido un  audio, donde me han grabado que yo estuve conversando……

REG. GONZALEZ.  Te ha mostrado el audio.

(LA CAJERA).-  No, No.

REG. GONZALEZ.-  Entonces es Psicológico……

(LA CAJERA).-Entonces dos veces me ha dicho te lo voy hacer escuchar, pero no me lo hace escuchar hasta ahora, he ido, yo mismo personalmente he ido, yo quiero escucharlo tampoco, se hace que está ocupado y no sé qué, evade, mejor dicho evade, ya pues yo, yo lo dejé así, estoy esperando hasta ahora, por nada, ahora lo que pasa es yo también hago gestión,  por lo que tampoco no le puedo permitir la condición debe ser no.., está bien todo lo que él dice, él es el alcalde, él es el que manda, está bien eso y tampoco lo voy hacer por venganza, no..!sino que también este yo veo que nadie me puede humillar, amí nadie me puede humillar ……. por eso digo no, yo le digo a mi esposo…….

REG. OBLITAS.- Perdón..!Humillar en qué sentido, como que te sientes humillada, de que, de que, a que te refieres.

REG. JHONY TOMAS.- El alcalde, ha cambiado de carácter…

(LA CAJERA).- Son cosas personales, personales, voy a tener que decirlo, sucede a veces no, sucede eso, habido una relación.

REG. OBLITAS.- Ya……..

(LA CAJERA).- Entonces es duro, entonces yo, por mi todo está bien,  está bien, yo, somos personas mayores adultas, acá no va decir que no, que me sedujo,eso, eso, es algo muy indigno,  pero que pasa que el otro es que...como si no hubiera pasado nada, y, y, ya pues toma otras actitudes a mí no me dice de frente, a mí tampoco me gusta que me dejen ahí en el aire….. (ilegible)

REG. OBLITAS.- Eso da lugar a decirte, pero si te pagué. Bueno eso dice una relación personal.

(LA CAJERA).- Porque, por eso yo  les digo, yo les aclaro, el ..es un adelanto,  yo no lo hago por venganza, sino que tampoco puedo permitir que ….

REG. GONZALEZ.- …..no entiendo eso……………

(LA CAJERA).- A mí no me gusta esas cosas,  pero voy a tener que decirlo, porque tarde o temprano, voy a tener que decir, es algo que también no voy a quedarme callada, que pensarán ustedes, pero esa es mi decisión, ahora las cosas que pasa en la Municipalidad,  son muchas cosas que pasan, ahí algunas buenas, otras malas yo quiero saber, por eso digo yo quiero saber ahorita….está bien tranquilo, una más y lo sacan, la última vez que fueron (Fiscalía) yo que garantías tengo si yo colaboro.

REG. GONZALEZ.- Tu estas protegida de todas maneras, tu estas protegida primero por la Fiscalía anticorrupción. 

(LA CAJERA).- Yo quiero que ustedes entiendan que yo no lo estoy haciendo por venganza o porque pasó esto, sino que yo voy a colaborar…,  yo mira, en si yo tengo, yo quiero saber qué garantías tengo, yo tengo, yo tengo este, documentos tengo pruebas que yo nunca lo he utilizado hasta ahora, porque según él me dicen o, de que yo he tenido algo que ver en lo que ustedes están armando, porque él me dice siempre,de que tú has dado información, porque seguro que tú le has dicho a Néstor y Néstor les ha dicho a ellos., siempre esa posición, siempre me dice eso. Siempre me dice así, tu le has dado información, porque nadie más puede ser,  no puede ser MARLENI no puede ser JHONY ALVITES ellos no pueden ser, el está bien seguro de ellos, entonces eres tú, de lo que pasó ”Manos a la Obra”, yo en ningún momento, él sí sabía, él si sabía de esos dos señores, porque, porque todos los cheques..yo siempre le decía es de ahí es para “MANOS A LA OBRA”  a ya cual es, ya, ya que pase,  él sabía de esos dos señores, sabe de eso, no es que ignore, que no sabe.

REG. GONZALEZ.- De VICTOR RAMON y de WALTER QUISPE

(LA CAJERA).- Ellos si saben conocer yo mira esos señores, yo no sabía quiénes eran,

REG. GONZALEZ.- Ya.

(LA CAJERA).- Porque eso los trajo JHONY ALVITES.

REG. GONZALEZ, Ya

(LA CAJERA).- Para que por intermedio de esos dos señores se saquen el dinero, para comprar los materiales, porque, porque por la otra vía, había que hacer proceso, el proceso demora no sale así de la noche a la mañana,entonces los pobladores iban y le hacían un carga montón, al alcalde, le decían, me tienes que,quiero mi muro, quiero mi escalera, entonces él por no dejar que pase más tiempo, ya cómprenle, cómprenle en tal sitio, tal sitio, tal sitio,acá esta sus cartas, entonces JHONY ALVITES coordinaba y a mí me decía, … coordina con el administrador, con Wu, quien a su vez esta.. coordina con Baltazar, con que eso es mentira, porque Velásquez, Velásquez  sabe de eso.

REG. OBLITAS.- Pero ya lo votaron………………

(LA CAJERA).- Baltazar también sabe de eso, es que a raíz de las investigaciones que ustedes hicieron  no se hizo esos trabajos en esos lugares,que tienen poco, entonces han contratado a un, aun  proveedor,  a Deyvis, Deyvis, Se pusieron a trabajar y han trabajado día y noche, día y noche, han hecho, han corrido lo más rápido que puedan, porque, porque cuando vaya el Fiscal, vea que ya está hecho y ellos mismos argumentar, de que bueno se cobró pero se ha  hecho después, pero se ha hecho, pero se ha hecho la obra no, no, no es que se ha tirado a la piscina, habido una causal que el tiempo…….

REG. OBLITAS.- De dónde salió esa plata para hacer esas obras

(LA CAJERA).- Ahorita eso está pendiente, dicen que lo van a sacar después, pero por otra forma,  esos pagos no se ha hecho todavía.

REG. GONZALEZ.- O sea que está pendiente todavía

REG. OBLITAS.- Ahorita hay más obras de lo que nosotros hemos denunciado.

REG. GONZALEZ.- Pero hay más de 40 supuestas obras….

(LA CAJERA).- Pero dicen que hay algunos sitios que ustedes han inventado, eso es lo que me han dicho.

REG. OBLITAS.- Todo lo que nosotros hemos denunciado, lo hemos sacado de la Municipalidad

REG. GONZALEZ.- Por ejemplo di una

REG. OBLITAS.- Dinos una

(LA CAJERA).- La de Sol de Carabayllo,

REG. OBLITAS.- Sol de Carabayllol, donde estaban las escaleras? Pero dice  claro, bien claro, el documento dice por mantenimiento de accesos.

(LA CAJERA).- Ya

REG. OBLITAS.- Pero dice o sea ya que diga más clarito,  por mantenimiento de accesos peatonales como dice ahí en el documento, estaban las escaleras.Pero esas escaleras lo hicieron ellos con su trabajo, no se les pagó a una tercera persona, ahí dice que se le pagó a ese señor por mantenimiento de accesos peatonales no.

(LA CAJERA).- Ahí fue el error pues, ahí empezó el error

REG. OBLITAS.- Es más todavía, dicen que para hacer sus escaleras ellos mismos se pusieron a trabajar, ni siquiera vino una persona extraña a nivelar el terreno, para que ellos puedan hacer sus escaleras o sea..

REG. GONZALEZ.- A parte de esto, esta, estas supuestas obras que ha hecho, que otras crees tú que pueden ser causales como para poder..

(LA CAJERA).- Que, pueden ser haber pagos que se han hecho por caja?

REG. A OBLITAS.- Claro, a través, a través de tu área tú tienes que haber manejado la caja y ha tenido que salir dinero. Yo en realidad, yo la verdad, no debo ningún interés de, de, de parte, de particular yo no me interesa. Que las cosas sean justas, es decir si pecaron pues, si alguien se embolsilló el dinero diciendo durante la obra.

(LA CAJERA).- Eso que se embolsilló el dinero si es cierto, porque yo les he embolsillado, eso sí lo puedo decir, por decir hubo un pago “X”

REG. OBLITAS.- Ya, Yo  hablé con la Policía fiscal ayer y le pregunté ¿cómo habrían firmado? y le comenté. Porque todos aquellos que han sido llamados hasta el momento de la Municipalidad a través del abogado, ¿cómo se apellida el abogado de la Municipalidad?. ! Espichán::!, ha dado una orden a los funcionarios que tenían que ir, que no vayan está tratando de dilatar Pero ya, este; me dice a mí el Policía Fiscal que en esta semana terminan y en dos semanas más ellos dan un Informe, no esperes que termine el proceso.

(LA CAJERA).- A mí solamente me han encargado verbalmente me han encargado, verbalmente.

REG. OBLITAS.- Con mayor razón.

(LA CAJERA).- No tengo ninguna culpa de nada, porque una prueba no más era lo que se perdió, este que yo, siempre  Jhony se llevaba su trabajo, él se llevaba para que firmen los señores que son sus conocidos, siempre se lo llevaba en algunos dice que a veces han firmado.

REGIDORA OBLITAS  Y la mayor parte los ha firmado él.

(LA CAJERA).- Lo que yo voy a ser bien claro, lo que yo vi, revisé y he visto su letra era parecida, por eso le dije ¡oye JHONY tu estas perdido creo!,¡no me dice! Eso no..!, eso es de ellos, ¡cuidado le dije! Entonces, pero yo he visto que la letra es de él, toditas las facturas están con su letra de él, toditas.

REG. OBLITAS.- Entonces, eso no puede pasar, porque nosotros vamos  quedar como una…(inentendible) eso sí no se debe permitir.

(LA CAJERA).- Todos están metidos ahí, toditos

REG. GONZALEZ.- Que otros Regidores y Funcionarios se encuentran comprometidos en esta corrupción.

                                              

(LA CAJERA).-Toditos están metidos ahí PACHI. (

REG. JHONY TOMAS.- Pregunta voz baja  …ILEGIBLE

(LA CAJERA).- Él también está metido ahí..

REG. GONZALEZ.- El Alcalde..!

(LA CAJERA).- Han tenido una reunión y, en realidad no había dinero, sólo vales nada mas.

REG. GONZALEZ.- ¡Ah,  no había dinero..!

(LA CAJERA).- ESOS VALES ERAN DE WU.

REG. JHONY TOMA.- Para los viajes (voz baja ILEGIBLE….)

(LA CAJERA).-Incluso, si esa caja no sé quién lo tiene? y el que saca todos esos documentos ahí, para ver las pruebas porque ahí está escrito, para tal cosa esto, para tal cosa esto, cada uno con su nombre.

REG. MALDONADO.- Y eso que dicen, que hay un detenido que ya está en el penal..

(LA CAJERA).- Entonces, ¿Qué pasa? Todo ese monto más o menos, sumaba unos S/.50,000.00 soles, que ya pues, como ya estaba cerca al cierre del año,  no se podía querían hacerlo pasar por mi caja, entonces conversaron con  migo para que yo lo hiciera pasar por caja, eso valía más o menos una caja y media completito, para pasarlo por mi caja,..  ANGEL WU estaba que me  exigía, tienes que hacerlo!, tienes que ayudarme! tienes que ayudarme!, tiene que conseguirme recibos que no sé cuánto!, conversa arriba, yo no puedo, es mucho exceso. No.

REG. JHONY TOMAS.- Demasiado

(LA CAJERA).- Es demasiado, yo así le dije, cualquiera se da cuenta de eso, hable usted pues, usted inventa ahí otros servicios, hágalo así le dije porque no lo hace.

REG. GONZALEZ.-       ODE..! Y ¿cómo así sabes que está metido, Namuche, Jaime Castro, el Doctor..?

(LA CAJERA).- Porque se reunieron.

REG. GONZALEZ.- Tú has participado o no..!

(LA CAJERA).- Terminó  y me llamaron a mí.

REG. GONZALEZ.- Ya

(LA CAJERA).- Le llamaron a José

REG. GONZALEZ.- ¿Cómo sabes tú?

REG. OBLITAS.- A José a Huamanchu. Al tesorero..?

REG. GONZALEZ.- Ya, ¿cómo sabes tú que ellos el Alcalde?

(LA CAJERA).- Porque José me lo ha contado.

REG. GONZALEZ.-       Dime ¿Qué es lo que dijo haber?.

(LA CAJERA).- No, no es por eso..!José me lo ha contado, cómo  estoy explicándoles

REG. GONZALEZ.-¿Qué dijo el alcalde?¡Háganlo pero con mucho cuidado!.

(LA CAJERA).- ¡Si..! esa vez él no se quiso meter ya ustedes vean como lo hacen, pero si había dinero de lo que es los muros, de los muros si había dinero, si había de los muros, si había dinero, había, había, porque esa vez, un día antes, un día antes José cobró, como ya era muy tarde no pagó, lo guardó, para que al día siguiente pagara, ahí si había de los muros y ahí estaban los vales que era una bomba porque no se podía solucionar.

REG. GONZALEZ.- Imagínate pues….

(LA CAJERA).- Era una bomba eso, no se podía

REG. GONZALEZ.- Y dime qué papeles se robó? Ángel Wu ¿Porque se llevó?

(LA CAJERA).-Ahí estaban todos los vales con la firma de Wu. Todos los vales, todos los vales.

REG. OBLITAS.- Y que, esa caja fuerte pesa tan poquito que lo podían llevar?

(LA CAJERA).- Esa caja pesa,  parece una roca, que, es una caja fuerte, pesante es, que lo han tenido que arrastrar, ahí no está las huellas de lo que ha salido, las marcas ahí en el piso. Qué? no han ido a verlo..!

REG. OBLITAS.- Cada uno tiene su conciencia de NAMUCHE de darle el dinero para arreglar ..por ejemplo, preguntarle (ilegible) pero hablando de este tema………..

(LA CAJERA).- No lo quieren a Wu, no lo quieren a Wu, pero han sido, han sido, presionados por los de arriba para que solucionen,(no,no,no) ellos han sido presionados por los de arriba, han sido presionados, para que hagan eso, yo mismo he ido y lo he dicho yo todavía le dije así, dice que quieren pasarlo por mi caja todo eso, y yo no voy a poder le dije así no, no, no tú no te metas en eso me dijo, yo voy a ver eso voy a conversar con ellos.

REG. GONZALEZ.- El mismo Alcalde te dijo así.

(LA CAJERA).- Sí él me dijo así, que no me metiera en eso, que iban a solucionar (conversación-varios) ….

(LA CAJERA).- No pero yo también…  porque mira sucede eso, todos se me viene enciman, todititos se me vienen carga montón, de venganza de familia, pero en el caso del robo, no porque todo eso está en la caja, en la caja que se perdió. Me han notificado a mí para que vaya a declarar el 30, el 30  de enero tengo que ir a declarar a la, acá lo tengo, tengo que ir a declarar, a la sala de audiencias de Lurigancho tengo que ir.

REG. OBLITAS.- Porque no (ilegible). En ésta etapa un regidor preguntó:

REF. PACHI: REGIDOR   EIDORO  MALDOMNADO

(LA CAJERA).- ¿Sabes de dónde saca? El pasa por consumos y pasa  compra de trofeos, pasa compra de pelotas.

REG. GONZALEZ.- PACHI,  pasa por compra de trofeos, pasa de comida ¿Por qué mas pasa Pachi? Y el alcalde es el que autoriza, él sabe, pero tu haz sido cajera pagas los terrenos del  alcalde también. 

(LA CAJERA).- ¿El me pide, que yo manejo, yo manejaba su cuenta, me pedía que yo saque de ahí para transferirlo, no me decía, no me decía  a mí que pague la cuenta y que deposite al banco. Ahorita lo que ha hecho conmigo este, ya bueno no tengo tanto interés que me dé la caja toda la vida, ahorita me quito la caja, lo puso  a nombre de Huamanchumo, yo tengo la encargatura pero ahora Huamanchumo cambió de opinión, no ahora yo voy a manejar, entonces parece  que ya hablaron ellos, ya conversaron y ahora me dice Sra. ODE me vas apoyar, vas a ir a Lima hacer trámites porque tenemos que hacer trámites en los bancos a ya está bien iré pues, entonces yo me di cuenta que yo pues .. por más que él me diga. (conersacion) a veces se le escapa, porque hay veces cuando ve, se pone rojo de cólera, así, adrede  creo que se pone, porque él está convencido de que yo les he dado las pruebas a ustedes,él está convencido,

REG. OBLITAS.- Pero bueno pues, que si él está convencido que si nos has dado las pruebas, no le debo nada, voy a darle las pruebas a la Policía Fiscal

(LA CAJERA).- Ya le voy a dar una segunda. Lo llamé un día, un día lo llamé por teléfono un día domingo creo,  ..No, no yo estoy  ..de la segunda, (Risas) ya pasaron varias, estoy contando lo que pasó ese domingo, él me dijo primero. Me llamó temprano y me dijo ODE a que hora, yo quiero que me saques un dinero de mi cuenta, porque tengo que hacer un pago. Ya, a qué hora voy, ya vente a tal hora, fui, le saqué el dinero y se lo di. Y de ahí le dije y la conversación queda pendiente ya en la tardecita ya, porque yo voy a ir a tal sitio a tal sitio y regreso, llego esa hora y nada. Entonces le llamé y no me contestaba, otra vez, no me contestaba, dejé pasar una hora, no me contestaba, al final me contestó, pero ya me gritaba, porque en fin, ahorita estoy ocupado, tengo que hacer muchas cosas, no puedo atenderte, vente mañana, mañana lunes vente ya y ahí estaba Marlene, Marlene estaba ahí. Entones me dice. Si porque primero lo llamé a ella para decirle, porque no me contestaba, está el alcalde ahí, si llámalo nomas, hasta que me contestó pero me gritó, llegó el lunes nada se fue a Lima y yo le dije la conversación no dices que me vas hacer escuchar el audio porque él me dijo así, vamos a escuchar el audio juntos y ahí me vas a decir si no es tu voz, porque tu voz ya está gravada ahí me dice, ya yo quiero escuchar yo quiero escuchar le digo pero llegó y nada.

REG. GONZALEZ.-  (ilegible…..)

(LA CAJERA).- Entonces ya esperé a la tercera igual, no tengo, estoy ocupado, mira que hay gente así, hasta lo he llevado a mi hija a ver si de repente con eso pues no, como él es padrino de su promoción, lo llevé a mi hijita, ahí a mi hijita claro normal pues lo trato no, pero a mí no, quería hablarle más,  tengo que atender apenas lo atendió a mi hija, tengo que atender hay gente, hay gente me cortó, ha ya está bien, todas las oportunidades lo he dado, yo no huyo de lo que él me dice yo quiero escuchar de lo que él dice que tiene un audio,

REG. GONZALEZ.-  Que te muestre, que te haga escuchar.

(LA CAJERA).-Yo quiero escuchar pero no me deja,  pero, pero, por lo menos yo quería dale, que me dé a mí, como él dice a mí, él me ha prometió a mí,que me iba a poner en planilla ya, me prometió y eso va hacer, eso va hacer con varias personas antes que se vaya. No pues, yo ya sé que ya no me va a poner, ya no me recalques eso ya, yo sé que ya no me va poner,  que me va ha poner pues en la vida, eso va hacer, entonces , pero antes de irse va poner, eso va hacer este, pero antes de ir él va poner en planillas, porque él me dijo a mí, si  yo me tengo que irme me iré me dijo, como me hace la guerra,  si me tengo que ir me iré, todo así  renegando. Ahora que yo bueno quiero todo eso no, por más que,.es un  imposible que me vaya a cumplir también yo ya veo,  claro que no lo va hacer, él está bien seguro y re seguro de que  yo lo he traicionado, ahora con más razón pues, me va dar una patada me va dar, al toque me va sacar al día siguiente, acaso va querer que yo esté ahí.  Yo tengo pruebas ahí donde están los dos, esta Pachi y el Alcalde…

REG. JHONY TOMS.- Necesitas (Cortado……)

(LA CAJERA).- Es una solicitud donde uno de los pueblos, este  para su, para su, este, una inauguración no, este aniversario están pidiendo, está pidiendo un equipo de sonido, donde ahí hizo  PACHI cuando él se fue de viaje y me dice ODE  el Alcalde me ha dicho que me atiendas y yo le digo pero como, porque va venir y me va decir que?.... tu sabes que yo le digo todo a él y le consulto, me dice no, acá esta, entonces ahí está la firma de él, ahí dice que va traer este, al grupo de los Pepes, ahí está la firma de PACHI, porque yo lo hice firmar, entonces fírmame acá le dije él me ha firmado y el visto que siempre tiene, que está  autorizado. Eso es una venia porque está utilizando los fondos de la Municipalidad y hay otra este es una revista..donde, ahí sale, ahí  sale, los mejores alcaldes de él y de Lima

REG. OBLITAS.- Punto

(LA CAJERA).- Punto si, Punto donde viene un señor a cobrar siempre y es amigo de Wu, entonces yo le digo, son mil soles mensuales, entonces yo le digo, porque no lo sacas por ..es que así no se puede, eso no se puede, por ese gasto no se puede  pasar, pero porque..?no es que eso no es,  él se está marqueteando allá con.. así en persona no.

REG. OBLITAS.- Claro

(LA CAJERA).- Pero no le compete a la Municipalidad.

REG. GONZALEZ.-       Claro

(LA CAJERA).- Ahora el hombre está que me fastidia por eso, porque no le pago pues, me ha dado los tres recibos en blanco Wo, Wo me lo ha dado en blanco los recibos y me dice llénalo, llénalo  para que le pagues al señor,  yo le digo, no yo no lo voy a llenar, usted llénelo, no pero nosotros le vamos avisar… yo le digo me ha dado en blanco así, ya pues llénalo como le das en blanco llénalo ya, ya lo voy a ver.